🌍 Les comptines du monde résonnent désormais en ligne !
- 17 juil.
- 1 min de lecture
Après plusieurs mois de rencontres, de traduction, de création musicale et de partage, nous sommes heureux de vous annoncer la mise en ligne de la playlist « Comptines d'ici et d'ailleurs » sur notre chaîne YouTube.
Ce projet, mené dans le cadre de l'appel à projets « Action culturelle et langue française » avec le soutien de la DRAC Normandie, est né d'une belle collaboration entre les ateliers de conversation en langue française de La Ruche, le Silo – Pôle musiques actuelles et la compagnie DéSaGao.
Des participants originaires de différents pays ont partagé les chansons qui ont accompagné leur enfance. Ensemble, nous les avons collectées, traduites, mises en musique et enregistrées afin de valoriser la richesse des langues et des cultures présentes sur notre territoire.
Au fil de cette playlist, partez à la découverte de chants traditionnels venus du Rwanda, du Nigéria, de la Kabylie, des Antilles ou encore de la République démocratique du Congo. Chaque vidéo est accompagnée d'une présentation permettant de mieux comprendre l'histoire et le contexte culturel de la chanson.
Au-delà de leur dimension musicale, ces enregistrements témoignent de la richesse des parcours des participants et illustrent combien la culture peut être un formidable outil de rencontre, de dialogue et d'apprentissage de la langue française.
🎧 Découvrez la playlist :
Nous remercions chaleureusement tous les participants pour leur confiance et leur générosité, ainsi que l'ensemble des partenaires qui ont contribué à la réussite de ce projet.
Bonne écoute et bon voyage musical ! 🎶🌍